“…แต่เมื่อจีนปรับโครงสร้างการผลิตเป็นการผลิตคุณภาพสูง มีผลิตภัณฑ์มาตรฐานสากลออกสู่ตลาด เช่นแบตเตอรี่ แผงโซล่าเซลล์ และรถยนต์ไฟฟ้าอัจฉริยะ เป็นต้น สหรัฐฯก็พยายามชักชวนกลุ่มประเทศตะวันตกทั้งหลายขัดขวางการนำเข้าจากจีน ด้วยข้ออ้างสารพัด สร้างอุปสรรคใหญ่หลวงต่อการพัฒนาขยายตัวของเศรษฐกิจการค้าทั่วโลก รวมทั้งส่งผลด้านลบต่อชีวิตความเป็นอยู่ของชาวอเมริกันและกลุ่มประเทศตะวันตกโดยรวมอีกด้วย จึงไม่แปลกที่สินค้าสมัยใหม่ของจีนเช่นรถยนต์ไฟฟ้าอัจฉริยะ แผงโซล่าเซลล์และแบตเตอรี่ ที่จะสนองตอบต่อการลดวิกฤติโลกร้อน ได้ผงาดขึ้นมาครองตลาดโลกอย่างรวดเร็ว และเอื้อโอกาสให้แก่ประเทศที่ร่วมมือกับจีนได๋อย่างเป็นกอบเป็นกำ…”
แกนแห่งโอกาส 核心机遇
จีนมองโลกเป็นหนึ่งเดียว มุ่งเชื่อมโยงการขับเคลื่อนของโลกให้พัฒนาไปในทางเดียวกัน ร่วมสร้างอนาคตด้วยกัน พยายามใช้เงื่อนไขความเจริญก้าวหน้าของตนให้เป็นโอกาสของโลกโดยรวม เพื่อบรรลุสู่จุดหมายปลายทางเดียวกัน นั่นคือความเจริญรุ่งเรืองของสังคม ความอยู่ดีกินดีของมวลมนุษยชาติ
ทั้งหมดที่ได้กล่าวมา ไม่ต่างจากความเพ้อฝัน นี่ว่ากันในมุมมองของผู้ที่ยังติดอยู่ในหลุมของความไม่รู้ หรือรู้แต่แนวคิดของโลกตะวันตก ซึ่งอบอวลไปด้วยทัศนคติที่แยกเขาแยกเรา ต้องได้ต้องเสีย มองไม่เห็นกระแสหลักของการเคลื่อนตัวของประวัติศาสตร์
เช่นการยึดติดอยู่กับความคิดภูมิรัฐศาสตร์ มองเห็นการเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องของการเอาชนะกัน สร้างเขตอิทธิพลที่ตนจะต้องยิ่งใหญ่กว่าใครอื่น และเมื่อใดที่ตนเห็นว่าจะเสียเปรียบก็หาทางขัดขวางทำลายคู่แข่งทุกวิถีทาง โดยไม่คำนึงว่าจะส่งผลเสียต่อระบบโลกโดยรวมหรือไม่ ดังกรณีที่สหรัฐฯพยายามพาพวกพ้องสะกัดความเจริญก้าวหน้าของจีนทุกมิติ เพื่อมิให้จีนแซงหน้าตน
เดิมทีที่จีนยังผลิตสินค้าคุณภาพต่ำ ใช้เทคโนโลยีแบบเดิมๆ ก็สามารถส่งสินค้าราคาถูกเหล่านั้นเข้าตลาดสหรัฐฯได้ ช่วยให้คนอเมริกันมีของกินของใช้เหลือเฟือ แต่เมื่อจีนปรับโครงสร้างการผลิตเป็นการผลิตคุณภาพสูง มีผลิตภัณฑ์มาตรฐานสากลออกสู่ตลาด เช่นแบตเตอรี่ แผงโซล่าเซลล์ และรถยนต์ไฟฟ้าอัจฉริยะ เป็นต้น สหรัฐฯก็พยายามชักชวนกลุ่มประเทศตะวันตกทั้งหลายขัดขวางการนำเข้าจากจีน ด้วยข้ออ้างสารพัด เช่นจีนส่งสินค้าทุ่มตลาด สินค้าจีนล้นตลาด และพลังการผลิตล้นเกิน เป็นต้น
ทว่าทิศทางการขับเคลื่อนของสังคมโลกที่มีเศรษฐกิจการค้าเป็นหัวเรือใหญ่ โดยมีโลกที่เชื่อมกันเข้าเป็นหนึ่งเดียวกันแล้วเป็นฐานรองรับ ความคืบหน้าของการพัฒนาห่วงโซ่อุปทานในอุตสาหกรรมการผลิตทุกระดับชั้นได้เชื่อมโยงกันเข้าอย่างสมบูรณ์มากขึ้นและไม่อาจขาดจากกันได้ ทำให้ความพยายามขัดขวางการพัฒนาก้าวหน้าของจีน ที่สหรัฐฯและพวกดำเนินไปอย่างยากเย็น ตรงกันข้ามกลับสร้างอุปสรรคใหญ่หลวงต่อการพัฒนาขยายตัวของเศรษฐกิจการค้าทั่วโลก รวมทั้งส่งผลด้านลบต่อชีวิตความเป็นอยู่ของชาวอเมริกันและกลุ่มประเทศตะวันตกโดยรวมอีกด้วย นี่คือเหตุผลที่ว่าทำไมเศรษฐกิจของพวกเขาจึงตีบตันอยู่กับที่ เทียบไม่ได้กับการพัฒนาขยายตัวของเศรษฐกิจจีนที่เน้นกระตุ้นตลาดในประเทศและบรรดาประเทศในหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทาง ตลอดจนประเทศกำลังพัฒนาทั่วโลก ทำให้จีนกลายเป็นโอกาสของคนทั้งโลก ยกเว้นผู้ที่ปฏิเสธไม่เอาด้วย
จึงไม่แปลกที่สินค้าสมัยใหม่ของจีนเช่นรถยนต์ไฟฟ้าอัจฉริยะ แผงโซล่าเซลล์และแบตเตอรี่ ที่จะสนองตอบต่อการลดวิกฤติโลกร้อน ได้ผงาดขึ้นมาครองตลาดโลกอย่างรวดเร็ว และเอื้อโอกาสให้แก่ประเทศที่ร่วมมือกับจีนได๋อย่างเป็นกอบเป็นกำ
ไขคำจีน 核心
เหอซิน แก่นแกน
