“สีจิ้นผิง” แนะ “ทรัมป์” เปลี่ยนอดีตสร้างโลกยุคใหม่ หยุด “เผชิญหน้า” ลด “สูญเสีย”

เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 7 พ.ย. สีจิ้นผิง ประธานาธิบดีจีน แสดงความยินดีกับ โดนัลด์ ทรัมป์ ที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ พร้อมเรียกร้องให้จีนและสหรัฐฯ ร่วมหาเส้นทางที่ถูกต้องในการอยู่ร่วมกันในยุคใหม่ เพื่อเอื้อประโยชน์ต่อทั้งสองประเทศและทั่วโลก

ผู้นำจีนใช้คำว่า “อยู่ร่วมกันในยุคใหม่” พร้อมกับย้อนให้เห็นถึง “ประวัติศาสตร์” ที่สอนว่าจีนและสหรัฐฯ ต่างสูญเสียจากการเผชิญหน้า จึงควรหันมาสร้างประโยชน์จากความร่วมมือที่ดี มีเสถียรภาพ และยั่งยืน นอกจากจะเอื้อต่อประโยชน์ร่วมกันของสองประเทศแล้ว ยังตอบสนองต่อความคาดหวังของประชาคมนานาชาติ

สีจิ้นผิง แสดงความคาดหวังว่า ทั้งสองฝ่ายจะยึดมั่นในหลักการเคารพซึ่งกันและกัน อยู่ร่วมกันอย่างสันติ เพิ่มความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ต่อทุกฝ่าย เสริมสร้างการเจรจาและการสื่อสาร จัดการความแตกต่างอย่างเหมาะสม เพื่อขยายความร่วมมือที่เป็นประโยชน์ร่วมกัน

เมื่อวิเคราะห์ท่าทีของของผู้ผู้นำจีนที่สื่อถึงผู้นำอเมริกา สะท้อนให้เห็นว่าการ “เผชิญหน้า” ไม่เกิดประโยชน์กับฝ่ายใด นอกจากความเสียหายของทั้งสองฝ่าย ไม่มีใครได้ประโยชน์จากการเผชิญหน้า ขณะที่ภูมิรัฐศาสตร์โลกยุคใหม่ เปลี่ยนไปจากเดิม “ทั้งสองประเทศควรปฏิบัติตนด้วยสำนึกของการรับผิดชอบต่อประวัติศาสตร์ ประชาชนและโลก”

สีจิ้นผิง เชื่อมั่นว่า โลกต้องการความสัมพันธ์จีน-สหรัฐฯ ที่มีเสถียรภาพ การที่ทั้งสองประเทศแสวงหาหนทางอันถูกต้อง เพื่ออยู่ร่วมกันได้ จะส่งผลต่ออนาคตของมนุษยชาติ

สีจิ้นผิง ย้ำว่า “จีนและสหรัฐ ควรส่งเสริมสันติภาพ และการพัฒนาของโลก ที่กำลังเปลี่ยนแปลงให้มีเสถียรภาพ ความแน่นอน และสร้างสรรค์มากขึ้น เราควรอยู่ร่วมกันอย่างสันติ สร้างความร่วมมือแบบได้ประโยชน์ทุกฝ่าย ด้วยท่าทีที่มีเหตุผลและปฏิบัติได้จริง รวมถึงการทำงานในทิศทางเดียวกัน”