“….ไม่ว่าอนาคตจะยาวไกลแค่ไหน ปัจจุบันก็คือจุดเริ่มต้นของอนาคตที่ว่านั้น การขับเคี่ยวกันระหว่างสหรัฐอเมริกากับจีนในสงครามการค้าครั้งใหญ่นี้ เราจะเห็นชัดว่า ผู้ที่กำลังอยู่ในฐานะปัจจัยหลักหรืออำนาจกำหนดที่จะส่งผลให้สังคมโลกก้าวไปสู่อนาคตได้อีกก้าวใหญ่ก็คือจีนภายใต้การนำของสีจิ้นผิง เปิดทางไปสู่การพลิกหน้าประวัติศาสตร์โลก จากยุคทุนนิยมนำโลกไปสู่ยุคสังคมนิยมนำโลก เปลี่ยนจากการถือเอาทุนเป็นศูนย์กลาง มาเป็นการถือเอาประชาชนเป็นศูนย์กลาง ทั้งนี้ ทุนจะยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจการผลิต เป็นส่วนหนึ่งของพลังการผลิตที่จำเป็นที่ขาดไม่ได้ หนำซ้ำยังต้องได้รับการส่งเสริมให้พัฒนาเติบใหญ่ได้อย่างสมดุลกับการพัฒนาขยายตัวของเศรษฐกิจสังคมยุคใหม่ ที่ทุกฝ่ายร่วมคิดร่วมทำ จะทำหน้าที่กระจายความเจริญรุ่งเรืองไปยังทุกมุมโลก ร่วมแรงร่วมใจกันสร้างความผาสุกให้แก่ชีวิต ซึ่งทั้งหมดนั้นจะมาถึงได้อย่างแน่นอน อันเป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ที่กำลังดำเนินไปในปัจจุบันนี้…”
เปิดประตูสู่สังคมผาสุก 打开通向幸福社会之门
สิ่งที่ผู้เขียนนำเสนอวันนี้ อาจเป็นเรื่องของอนาคตยาวไกล แต่กระนั้น ความจริงก็คือ ไม่ว่าอนาคตจะยาวไกลแค่ไหน ปัจจุบันก็คือจุดเริ่มต้นของอนาคตที่ว่านั้น
เพียงแต่ว่า ปัจจุบันที่เรากำลังพูดถึง จะต้องตั้งอยู่บนฐานของความเป็น จริง ที่สะท้อนกฎเกณฑ์ของการขับเคลื่อนของกระแสประวัติศาสตร์ เข้าถึงเหตุปัจจัยหลักที่กำลังแสดงบทบาทเป็นอำนาจกำหนดให้การขับเคลื่อนของกงล้อประวัติศาสตร์ดำเนินไปในทิศทางที่ถูกต้อง หรือที่เราเรียกกันว่า “ยืนอยู่บนความถูกต้องของประวัติศาสตร์”
ด้วยแนวคิดชี้นำนี้ เราจึงจะไม่หลงทิศทาง หรือหลงประเด็น สามารถจับแก่นแท้ของปัญหา เรียบเรียงประสานกันเข้าเป็นภาพรวมที่ถูกต้องได้ในทุกขั้นตอนของการพัฒนาเปลี่ยนแปลงของเหตุการณ์
ดังกรณีการขับเคี่ยวกันระหว่างสหรัฐอเมริกากับจีนในสงครามการค้าครั้งใหญ่นี้ เมื่อมองด้วยสายตาประวัติศาสตร์ เราจะเห็นชัดว่า ผู้ที่กำลังอยู่ในฐานะปัจจัยหลักหรืออำนาจกำหนดที่จะส่งผลให้สังคมโลกก้าวไปสู่อนาคตได้อีกก้าวใหญ่ก็คือจีนภายใต้การนำของสีจิ้นผิง
โดยจีนจะอาศัยการสับประยุทธ์ทางการค้าครั้งนี้ เปิดทางไปสู่การพลิกหน้าประวัติศาสตร์โลก จากยุคทุนนิยมนำโลกไปสู่ยุคสังคมนิยมนำโลก
โดยเนื้อหาก็คือสังคมโลกจะเปลี่ยนจากการถือเอาทุนเป็นศูนย์กลาง มาเป็นการถือเอาประชาชนเป็นศูนย์กลาง
ทั้งนี้ ทุนจะยังคงเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจการผลิต เป็นส่วนหนึ่งของพลังการผลิตที่จำเป็นที่ขาดไม่ได้ หนำซ้ำยังต้องได้รับการส่งเสริมให้พัฒนาเติบใหญ่ได้อย่างสมดุลกับกาาพัฒนาขยายตัวของเศรษฐกิจสังคมยุคใหม่ที่ถือเอาประชาชนเป็นศูนย์กลางด้วย
อีกนัยหนึ่ง ทุนก็เช่นเดียวกันกับวิทยาศาสตร์เทคโนโลยี จะต้องรับใช้การพัฒนาเศรษฐกิจสังคมให้เจริญก้าวหน้ายิ่งขึ้นเรื่อยๆ เพื่อรองรับการยกระดับสูงขึ้นไปเรื่อยๆในคุณภาพชีวิตของประชาชนส่วนใหญ่บนดาวโลกดวงนี้
ในสายตาผู้เขียน และในสายตาของท่านผู้อ่านด้วยเช่นกัน การขับเคี่ยวกันระหว่างสหรัฐอเมริกากับสาธารณรัฐประชาชนจีนครั้งประวัติศาสตร์นี้ ไม่ว่าจะในรูปแบบใด กระทั่งสงครามเต็มรูปแบบ จีนที่ปัจจุบันมีความพร้อมยิ่งกว่า และยืนอยู่บนความถูกต้องของประวัติศาสตร์ เป็นเหตุปัจจัยชี้ขาดที่สะท้อนความเรียกร้องต้องการของยุคสมัยและอนาคตที่ชาวโลกคาดหวัง จะประสบชัยชนะ
เมื่อนั้น ประเทศจีนที่ทั่วโลกยอมรับ จะร่วมกับนานาชาติดำเนินการปรับปฏิรูประบบกลไกในด้านต่างๆให้สอดคล้องกับการเรียกร้องต้องการของชาวโลกโดยรวม
ระบบโลกใหม่ที่ทุกฝ่ายร่วมคิดร่วมทำ จะทำหน้าที่กระจายความเจริญรุ่งเรืองไปยังทุกมุมโลก
เมื่อนั้น ความเจริญรุ่งเรืองและทันสมัยก็จะกระจายไปทั่วทั้งผิวโลกดวงนี้
สายตาของมวลมนุษยชาติจะทอดยาวไปสู่อนาคต ร่วมแรงร่วมใจกันสร้างความผาสุกให้แก่ชีวิต
ซึ่งทั้งหมดนั้นจะมาถึงได้อย่างแน่นอน
อันเป็นผลจากการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ ที่กำลังดำเนินไปในปัจจุบันนี้
ไขคำจีน
幸福 ซิ่งฝู ความสุข ความผาสุก
