“รัฐบาลไทยพร้อมที่จะหารือบนพื้นฐานของผลประโยชน์ อธิปไตยและบูรณภาพแห่งดินแดนของชาติเป็นสำคัญ ไทยยังคงปรารถนาสันติภาพ แต่สันติภาพที่ยั่งยืน จะต้องมาพร้อมกับความมั่นคงและความปลอดภัยของประชาชนไทย ซึ่งฝ่ายไทยหวังที่จะเห็นความจริงใจของกัมพูชา สะท้อนผ่านการปฏิบัติที่เป็นรูปธรรม เพื่อสันติภาพที่แท้จริง ไม่ใช่เพียงสันติภาพที่อยู่บนกระดาษเท่านั้น”
คำพูดของ นายสีหศักดิ์ พวงเกตุแก้ว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทย ย้ำเจตนารมณ์ คม ชัด หนักแน่น ผ่านเวทีการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนสมัยพิเศษ (Special ASEAN Ministers’ Meeting: Special AMM) ณ กรุงกัวลาลัมเปอร์ มาเลเซีย
โดยชี้แจงให้ประเทศสมาชิกอาเซียน ทราบถึงข้อเท็จจริงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น และแจ้งจุดยืนของไทย โดยเฉพาะเงื่อนไขสำคัญ 3 ประการที่จะนำไปสู่การหารือ เพื่อลดระดับความตึงเครียด และหวนกลับสู่สันติภาพ ได้แก่
(1) กัมพูชาจะต้องเป็นฝ่ายประกาศหยุดยิงก่อน
(2) การหยุดยิงของฝ่ายกัมพูชาจะต้องเกิดขึ้นจริงและต่อเนื่อง โดยจะต้องมีการตรวจสอบโดยฝ่ายทหารตามความเป็นจริงในพื้นที่
(3) ฝ่ายกัมพูชาจะต้องร่วมมือเก็บกู้ทุ่นระเบิดกับฝ่ายไทยอย่างจริงจัง
เรียบง่าย และ ไม่ซ่อนเงื่อน
เป็นจุดยืนเดียวกับ “จีน” ที่ต้องการให้ไทย-กัมพูชา สงบศึก
จีนสนับสนุนให้ทั้งสองฝ่ายยุติการสู้รบและฟื้นฟูสันติภาพ โดยคำนึงถึงผลประโยชน์พื้นฐานในการรักษาสันติภาพและเสถียรภาพตามแนวชายแดน และเพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองประเทศ
สันติภาพ เสถียรภาพ และ ความปลอดภัยของประชาชน คือจุดยืนของจีนต่อการยุติปัญหาชายแดน ซึ่งเป็นจุดยืนเดียวกับไทย
หวัง อี้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศจีน กล่าวว่า เขาได้โทรศัพท์คุยกับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของไทยและกัมพูชา และผู้แทนพิเศษด้านกิจการเอเชีย
เขาเดินทางไปไทยและกัมพูชา เพื่อไกล่เกลี่ยให้ทั้งสองฝ่ายหันหน้าเข้าหากัน หยุดยิงและฟื้นฟูสันติภาพโดยเร็ว
จีนยังคงพยายามส่งเสริมการเจรจาและทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อม รวมทั้งมีบทบาทเชิงสร้างสรรค์ในการฟื้นฟูความไว้วางใจซึ่งกันและกัน ระหว่างไทยและกัมพูชา
“จีนสนับสนุนการเจรจาอย่างสันติมาโดยตลอด และรักษาจุดยืนที่เป็นธรรม และเป็นกลาง พร้อมทั้งสนับสนุนความพยายามในการไกล่เกลี่ยของอาเซียน จีนจะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมต่อไป รวมทั้งมีบทบาทอย่างสร้างสรรค์ ในการฟื้นฟูสันติภาพระหว่างไทยและกัมพูชา” หวัง อี้ ยืนยันเจตนารมณ์
“สันติภาพ” จากหัวใจ
ไม่ใช่แค่ “น้ำหมึก” บนกระดาษ
