“…..ณ วันนี้ คนเราได้เดินมาถึงทางแยกสำคัญครั้งใหญ่ในสายธารประวัติศาสตร์หลายหมื่นปีที่จะต้องใช้สำนึกสูงสุดชี้นำ หรือที่เรียกว่า”ความถูกต้องทางประวัติศาศตร์” กระทั่งสามารถพาตัวเองสลัดหลุดพ้นจากกรอบวิกฤติอันมาจากความขัดแย้งเบื้องต้นและเบื้องรองไปพร้อมๆกันได้อย่างเป็นจริง แล้วเดินหน้าสร้างฝันให้เป็นจริงทั้งบนดาวโลกดวงนี้และดวงดาวอื่นๆ ไม่จำเป็นต้องทำลายล้างกันเอง สำคัญคือจีนยุคใหม่ในบริบทของอารยธรรมยุคใหม่ที่มีวิทยาศาสตร์เทคโนโลยียุคใหม่เป็นปัจจัยขับเคลื่อน ที่จะสามารถร่วมมือร่วมใจกันสร้างอนาคตร่วมกันขึ้นมาได้อย่างเป็นจริง การแข่งขันเอาชนะกันมิใช่เป้าหมาย หากแต่เป็นเพียงกระบวนการที่จะบรรลุสู่เป้าหมายร่วมกันของมวลมนุษยชาติ ที่สามารถขับเคลื่อนตัวเองไปตามกระแสประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นมาด้วยมือของเราเองได้อย่างเป็นจริง จึงไม่แปลกที่แนวคิดที่ติดอยู่กับการแก่งแย่งแข่งขัน เอาชนะคะคานและทำลายล้างกันโดยละเลยความร่วมมือกันแก้ไขปัญหาร่วมกัน เพื่อสร้างอนาคตร่วมกันนั้น มีแนวโน้มถูกปฏิเสธมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะถือว่าเป็นเรื่องไร้สาระ ขาดความสร้างสรรค์ ไม่สอดคล้องกับความเรียกร้องต้องการของกระแสประวัติศาสตร์ของมวลมนุษยชาติโดยรวม…”

ภารกิจชั่วนิรันดร์ปรากฏชัดแล้ว
永恒使命显现
เคยคิดไหมว่า มนุษย์เราจะมีโอกาสพูดถึงการสร้างอนาคตร่วมกันได้อย่างเต็มปากเต็มคำได้เช่นเดียวกันกับปัจจุบันนี้
ในอดีตที่ผ่านมา สิ่งที่คนเราคิดและทำก็ได้แต่วนเวียนอยู่กับการหาทางเอาชนะคะคานกันระหว่างคนกับคน ตั้งแต่กลุ่มเล็กกลุ่มย่อยไปจนถึงชาติพันธุ์ หรือกระทั่งระหว่างบุคคล ซึ่งเป็นความขัดแย้งลำดับรองในชีวิตจริงของคนเรา มิใช่ความขัดแย้งเบื้องต้นที่คนเราจะต้องร่วมกันแก้ไข เช่นปัญญาโลกร้อน ปัญหาภัยธรรมชาติ ปัญหาโรคภัยไข้เจ็บหรือปัญหามลพิษในทุกมิติ ตลอดจนปัญหาวิกฤติระดับทั้งโลกอื่นๆที่มวลมนุษย์ต้องเผชิญหน้าร่วมกัน ทั้งที่เคยเป็นมาแล้วในยุคดึกดำบรรพ์และที่กำลังเกิดขึ้นมา ตามการพัฒนาของสังคมมนุษย์ในยุคปัจจุบัน
มาบัดนี้ ความรุนแรงของความขัดแย้งเบื้องต้นปรากฏชัดเจนถึงระดับคุกคามความอยู่รอดของมวลมนุษย์แล้ว ขณะที่ความขัดแย้งรองก็ได้เพิ่มดีกรีการทำลายล้างซึ่งกันและกันชัดเจนยิ่งขึ้น
กล่าวได้ว่า ณ วันนี้ คนเราได้เดินมาถึงทางแยกสำคัญครั้งใหญ่ในสายธารประวัติศาสตร์หลายหมื่นปีที่จะต้องใช้สำนึกสูงสุดชี้นำ จับทิศทางการไหลเลื่อนของกระแสประวัติศาสตร์ว่ากำลังต้องการให้เราทำอะไรจึงจะเป็นสิ่งถูกต้อง หรือที่เรียกว่า”ความถูกต้องทางประวัติศาศตร์” กระทั่งสามารถพาตัวเองสลัดหลุดพ้นจากกรอบวิกฤติอันมาจากความขัดแย้งเบื้องต้นและเบื้องรองไปพร้อมๆกันได้อย่างเป็นจริง แล้วเดินหน้าสร้างฝันให้เป็นจริงทั้งบนดาวโลกดวงนี้และดวงดาวอื่นๆ
ซึ่งโอกาสที่คนเราจะสามารถทำได้ก็มากด้วยสาเหตุ สำคัญคือการปรากฏขึ้นของจีนยุคใหม่ในบริบทของอารยธรรมยุคใหม่ที่มีวิทยาศาสตร์เทคโนโลยียุคใหม่เป็นปัจจัยขับเคลื่อน ซึ่ง ณ วันนี้ ได้ถักทอเป็นเงื่อนไขที่จำเป็นสำหรับมวลมนุษยชาติ ในการที่จะสามารถร่วมมือร่วมใจกันสร้างอนาคตร่วมกันขึ้นมาได้อย่างเป็นจริง
ในบริบทของอารยธรรมยุคใหม่นี้ การนวัตกรรมและการทะลุทะลวงไปสู่อนาคตที่ดีกว่าคือเป้าหมายที่ทุกฝ่ายมองเห็นร่วมกัน สังเกตดูจากแนวโน้มการไหลรวมไปสร้างงานวิจัยใหม่ๆในประเทศจีนของนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของโลก ที่เพิ่มจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ด้วยพากันตระหนักชัดถึงผลงานของตนเองที่จะมีต่ออนาคตร่วมกันของมวลมนุษยชาติ ที่จะดำเนินไปได้อย่างเป็นจริงตามแนวเสนอของประเทศจีนที่กำลังปรากฏผลอย่างเป็นรูปธรรมยิ่งกว่าที่อื่นใด
ในสายตาของอารยธรรมยุคใหม่ การแข่งขันเอาชนะกันมิใช่เป้าหมาย หากแต่เป็นเพียงกระบวนการที่จะบรรลุสู่เป้าหมายร่วมกันของมวลมนุษยชาติ ที่จะร่วมกันแก้ไขปัญหาเบื้องต้นและสร้างอนาคตร่วมกัน สามารถขับเคลื่อนตัวเองไปตามกระแสประวัติศาสตร์ที่สร้างขึ้นมาด้วยมือของเราเองได้อย่างเป็นจริง
อนาคตที่พรั่งพร้อมด้วยอารยธรรมขั้นสูงทั้งทางวัตถุและจิตใจ ในท่ามกลางสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติที่สมบูรณ์ก็จะมิใช่แค่ความฝันแต่ประการใด หากแต่จะเป็นเป้าหมายร่วมกันของมวลมนุษยชาติ ในการฟันฝ่าเอาชนะอุปสรรคต่างๆ โดยไม่จำเป็นต้องทำลายล้างกันเอง
จึงไม่แปลกที่แนวคิดที่ติดอยู่กับการแก่งแย่งแข่งขัน เอาชนะคะคานและทำลายล้างกันโดยละเลยความร่วมมือกันแก้ไขปัญหาร่วมกัน เพื่อสร้างอนาคตร่วมกันนั้น มีแนวโน้มถูกปฏิเสธมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะถือว่าเป็นเรื่องไร้สาระ ขาดความสร้างสรรค์ ไม่สอดคล้องกับความเรียกร้องต้องการของกระแสประวัติศาสตร์ของมวลมนุษยชาติโดยรวม
เรื่องราวที่กำลังเกิดขึ้นทั่วโลก ล้วนแต่กำลังสะท้อนให้เห็นถึงสัจธรรมข้อนี้
ไขคำจีน
显现
เสี่ยนเสี้ยน ปรากฏชัดเจน