“…..เมื่อเราจ้องจับเข้าไปในแผนต่างๆในการพัฒนาประเทศจีน ก็จะพบกับโครงข่ายเชื่อมโยงกันอย่างกว้างขวาง มากมายมหึมา หนำซ้ำยังขับเคลื่อนประสานกันไปอย่างเป็นพลวัต สอดคล้องต้องกัน ภายใต้การนำอย่างเป็นเอกภาพของพรรคคอมมิวนิสต์จีน และโดยการบริหารจัดการอย่างแข็งขันของคณะรัฐบาล เปิดทางและสร้างโอกาสใหม่ๆให้แก่นักลงทุนทั้งในและต่างประเทศ ขยายฐานการผลิต เสริมสร้างอาชีพการงาน เพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน อำนาจซื้อของสังคมและระบบสวัสดิการสังคมให้พร้อมยิ่งๆขึ้น เพื่อนำไปสู่การยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนได้เป็นลำดับ จนกระทั่งบรรลุจุดหมายปลายทางที่ตั้งไว้ ซึ่งเรียกรวมๆว่า “ความฝันจีน” ความฝันจีนค่อนข้างชัดเจนก็คือการบรรลุจุดหมายสร้างประชาชาติจีนให้รุ่งเรืองเฟื่องฟุ้งอีกครั้ง เฉกเช่นที่เคยรุ่งเรืองมาแล้วในอดีตหลายพันปี เศรษฐกิจตลาดสังคมนิยมอัตลักษณ์จีนส่งผลให้จีนยกระดับเศรษฐกิจการค้ากับทั้งโลกอย่างรวดเร็ว สามารถประกาศต่อทั่วทั้งโลกว่า ประชาชนชาวจีนได้หลุดพ้นจากความยากจนแล้วอย่างสิ้นเชิง ตามปณิธานตั้งต้นของพรรคฯจีนโดยสีจิ้นผิงที่ว่า “ปัญหาของประชาชนก็คือภารกิจของเรา”…”
จับทางจีน正视中国
สันติ ตั้งรพีพากร陈俊泰
ความฝันจีน 中国梦
กวาดสายตาไปทั่วทั้งโลก เราจะพบกับความจริงว่า ประเทศจีนเท่านั้นที่กำลังขมักเขม้นกับการพัฒนาสร้างชาติให้เจริญรุ่งเรืองตามแผนที่กำหนด มิใยที่จะต้องขจัดปัญหายิบตาทั้งในประเทศและกับประเทศต่างๆทั่วโลก
และเมื่อเราจ้องจับเข้าไปในแผนต่างๆในการพัฒนาประเทศ ก็จะพบกับโครงข่ายเชื่อมโยงกันอย่างกว้างขวาง มากมายมหึมา หนำซ้ำยังขับเคลื่อนประสานกันไปอย่างเป็นพลวัต สอดคล้องต้องกัน ภายใต้การนำอย่างเป็นเอกภาพของพรรคคอมมิวนิสต์จีน และโดยการบริหารจัดการอย่างแข็งขันของคณะรัฐบาล เปิดทางและสร้างโอกาสใหม่ๆให้แก่นักลงทุนทั้งในและต่างประเทศ ขยายฐานการผลิต เสริมสร้างอาชีพการงาน เพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน อำนาจซื้อของสังคมและระบบสวัสดิการสังคมให้พร้อมยิ่งๆขึ้น เพื่อนำไปสู่การยกระดับคุณภาพชีวิตของประชาชนได้เป็นลำดับ จนกระทั่งบรรลุจุดหมายปลายทางที่ตั้งไว้
ซึ่งเรียกรวมๆว่า “ความฝันจีน”
ความฝันจีนสามารถตีความได้หลายแง่มุม แต่ที่ทางการจีนอธิบายค่อนข้างชัดเจนก็คือการบรรลุจุดหมายปลายทางในการสร้างประชาชาติจีนให้รุ่งเรืองเฟื่องฟุ้งอีกครั้ง เฉกเช่นที่เคยรุ่งเรืองมาแล้วในอดีตหลายพันปี
ในการบรรลุสู่ความฝันที่ตั้งไว้ จีนได้แตกออกมาเป็นแผนการพัฒนา5ปี ซึ่งปัจจุบันดำเนินมาเป็นปีสุดท้ายของแผนพัฒนาที่14(2021-2025) และกำหนดออกมาเป็นแผนที่15(2026-2030)เรียบร้อยแล้ว
นอกจากนั้นก็ยังกำหนดเป็นแผนยุทธศาสตร์สำคัญๆเฉพาะด้าน ประสานไปกับแผนพัฒนา5ปี เช่นแผนยุทธศาสตร์สร้างจีนให้เป็นชาติชั้นนำทางด้านวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีภายในปีคศ.2035 หรือแผนการส่งมนุษย์ไปลงดวงจันทร์ภายในปีคศ.2030 เป็นต้น
ทั้งนี้ทั้งนั้น หากเราต้องการทำความกระจ่างในอนาคตทั้งใกล้และไกลของจีน โดยไม่สับสนมึนงงกับแผนยุทธศาสตร์และโครงการต่างๆ ก็คงหนีไม่พ้นการทำความเข้าใจในแผนพัฒนา5ปีที่ยืนตัวเป็นหลักของการขับเคลื่อนน้อยใหญ่ทั้งหลายทั้งปวง
ในอดีตแผนพัฒนา5ปีฉบับที่1(1953-1957) ทำให้จีนวางรากฐานอุตสาหกรรมหนักได้สำเร็จ บนฐานเศรษฐกิจวางแผนจากส่วนกลาง
ต่อมาเมื่อเข้าสู่ขั้นการเปิดประเทศ สร้างระบบเศรษฐกิจตลาดสังคมนิยมอัตลักษณ์จีน พอจบแผนพัฒนา5ปีฉบับที่6 จีนก็ปรากฏเศรษฐีเงินล้านขึ้นมาจำนวนหนึ่ง .เกิดกระบวนการ”คนจำนวนหนึ่งรวยก่อน” เพื่อนำไปสู่การ”รวยร่วมกัน” ในภายหลัง อันเป็นเป้าหมายยาวไกลตามการอธิบายของทฤษฎีเติ้งเสี่ยวผิง
เศรษฐกิจตลาดสังคมนิยมอัตลักษณ์จีนเชื่อมประสานเข้ากับระบบเศรษฐกิจโลกเต็มรูปแบบเมื่อจีนเข้าเป็นสมาชิกองค์การค้าโลก ส่งผลให้จีนยกระดับเศรษฐกิจการค้ากับทั้งโลกอย่างรวดเร็ว กระทั่งจัดมหกรรมกีฬาโอลิมปิคที่ปักกิ่งในปีคศ.2008 และต่อมาอีก3ปี จีนก็ก้าวเข้าสู่ยุครถไฟความเร็วสูง ด้วยการเปิดเดินรถสาย”เหอเสีย” （和谐）ระหว่างกรุงปักกิ่งกับนครเทียนจินเป็นสายแรก
ต่อมาในปี2021ในระหว่างการดำเนินแผนฯฉบับที่13 จีนก็สามารถประกาศต่อทั่วทั้งโลกว่า ประชาชนชาวจีนได้หลุดพ้นจากความยากจนแล้วอย่างสิ้นเชิง
และเมื่อถึงปีนี้ อันเป็นปีสุดท้ายของแผนฯฉบับที่14 จีนก็แสดงให้ทั้งโลกประจักษ์แก่สายตาว่า อุตสาหกรรมการผลิตจีนได้ก้าวเข้าสู่ยุคปัญญาประดิษฐ์อย่างเต็มตัวตามแนวคิด”พัฒนาพลังการผลิตคุณภาพใหม่” ของสีจิ้นผิงที่ถือเอาเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์เป็นฐานการผลิตทั้งเก่าและใหม่ เพื่อนำไปสู่การยกระดับมาตรฐานการผลิตระดับแนวหน้าของโลกให้สำเร็จภายในแผนฯฉบับที่15(2026-2030)
บนฐานอันแข็งแกร่งของแผนฯนี้ เป้าหมายยุทธศาสตร์มากมายก็จะทยอยปรากฏผลออกมาอย่างเป็นรูปธรรม ทั้งการผลิตชิปเอไอทุกระดับ การผลิตหุ่นยนต์อัจฉริยะทุกแขนง ฯลฯ ซึ่งจะรวมผลไปยังการพัฒนาคุณภาพชีวิตของคนจีนให้ดีขึ้นเป็นลำดับ ตามปณิธานตั้งต้นของพรรคฯจีนโดยสีจิ้นผิงที่ว่า “ปัญหาของประชาชนก็คือภารกิจของเรา”
ขณะที่ผู้เขียนกำลังเรียบเรียงบทเขียนนี้ พลันก็ได้ยินเสียงไชโยโห่ร้องอย่างยินดีปรีดาขของผู้ชมที่กำลังดูการแข่งขันกีฬาหุ่นยนต์นานาชาติครั้งแรกที่กรุงปักกิ่ง และแล้วผู้เขียนก็ต้องส่งเสียงไชโยตามเมื่อพบว่าหุ่นยนต์”ยูนิทรี”ตัวหนึ่งกำลังวิ่งลิ่วเข้าเส้นชัยในการวิ่งแข่ง100เมตร
ความเร็วของหุ่นยนต์ตัวนี้ทำเอาพี่เลี้ยงสองคนที่วิ่งตามถึงกับหน้าตั้ง วิ่งกวดตามหลังแทบไม่ทัน!
ไขคำจีน
梦 เมิ่ง ฝัน ความฝัน
