“….ดวงอาทิตย์เทียมจีนทำสถิติสำคัญ บรรลุเป้าหมายที่จะก้าวจากขั้นการทดลองทางฟิสิกส์ เข้าสู่ขั้นทำการผลิตพลังงานปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิวชันเพื่อผลิตพลังงานออกมาใช้แล้ว โดยเมื่อวันที่ 20 มกราคมที่ผ่านมา ที่นครเหอเฝย มณฑลอันฮุย ศูนย์รวมการศึกษาวิจัยวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีชั้นแนวหน้าของจีน ได้เดินเครื่องจำลองการทำงานของดวงอาทิตย์ในระดับอุณหภูมิ 100 ล้านองศาเซลเซียสเป็นเวลานานต่อเนื่อง1066 วินาทีหรือเกือบ18นาที ได้เป็นผลสำเร็จ พลังงานจากดวงอาทิตย์เทียมไม่เพียงแต่จะสามารถแก้ไขปัญหาความขาดแคลนพลังงานเท่านั้น แต่ยังจะสามารถแก้ไขปัญหาโลกร้อนและสภาวะเรือนกระจกได้อีกด้ว ในอนาคตคนเราจะจ่ายค่าพลังงานในอัตราเท่ากับ 0 หรือใช้ฟรี ไม่มีการแก่งแย่งและจะไม่มีสงคราม นักวิทยาศาสตร์ผู้รับผิดชอบโครงการดวงอาทิตย์เทียมบอกใบ้ถึงอนาคตร่วมกันของมวลมมนุษยชาติแบบง่ายๆว่า ในอดีตมนุษย์เราไปไหนมาไหนได้ด้วยรถม้า จากหมู่บ้านไปยังหมู่บ้าน หรือเมืองสู่เมือง ต่อมาก็ด้วยรถยนต์ เรือยนต์ รถไฟ เครื่องบิน เป็นต้น จากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่ง แต่เมื่อใดที่มีดวงอาทิตย์เทียม เราก็จะสามารถเดินทางไปมาระหว่างดวงดาวได้ …”
ทะลุเป้าสำคัญ 重大突破
ดวงอาทิตย์เทียมจีนทำสถิติสำคัญ บรรลุเป้าหมายที่จะก้าวจากขั้นการทดลองทางฟิสิกส์ เข้าสู่ขั้นทำการผลิตพลังงานปฏิกิริยานิวเคลียร์ฟิวชันเพื่อผลิตพลังงานออกมาใช้ในปริมาณที่มากกว่าพลังงานที่ใส่เข้าไปให้ได้อย่างน้อย 10 เท่าภายใน 3-5 ปีข้างหน้า
นับเป็นความจริงที่ยิ่งกว่าความฝัน เพราะเกือบ 80 ปีที่นักวิทยาศาสตร์เพียรพยายามที่จะนำเอาพลังงานนิวเคลียร์ที่เกิดจากการหลอมรวมของธาตุไฮโดรเจนเป็นธาตุฮีเลียมเฉกเช่นที่เกิดขึ้นในดวงอาทิตย์กำลังจะปรากฏเป็นจริงภายในระยะเวลาที่กำหนดได้
ปรากฏการณ์ยิ่งใหญ่ครั้งนี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 20 มกราคมที่ผ่านมา ที่นครเหอเฝย มณฑลอันฮุย ที่ปัจจุบันเป็นศูนย์รวมการศึกษาวิจัยวิทยาศาสตร์เทคโนโลยีชั้นแนวหน้าของจีน ดวงอาทิตย์เทียมEASTที่เป็นเตาทดลองแบบโทคาแม็ค 1ใน3ตัวของจีน ได้เดินเครื่องจำลองการทำงานของดวงอาทิตย์ในระดับอุณหภูมิ 100 ล้านองศาเซลเซียสเป็นเวลานานต่อเนื่อง1066 วินาทีหรือเกือบ18นาที
ได้เป็นผลสำเร็จ
นี่คือสถิติใหม่ล่าสุดของโลก และเป็นสถิติที่จะแบ่งขั้นตอนของการสร้างดวงอาทิตย์เทียมจากขั้นการทดลองจำลองการทำงานของดวงอาทิตย์ไปเป็นการสร้างเตาเพื่อผลิตพลังงานอันเกิดจากการหลอมรวมของนิวเคลียสธาตุไฮโดรเจนเป็นนิวเคลียสธาตุฮีเลียมให้ได้ในปริมาณ10เท่าของพลังงานที่ใส่เข้าไป ภายใน3-5ปีข้างหน้า เพื่อก้าวไปสู่การผลิตกระแสไฟฟ้าออกมาใช้ได้จริงภายใน10-20ปี
จึงไม่ผิดถ้าจะพูดว่า ความสำเร็จของEASTครั้งประวัติศาสตร์นี้ได้ส่งให้นักวิทยาศาสตร์พลังงานนิวเคลียร์ฟิวชั่นทั่วโลกมายืนอยู่บนเส้นสตาร์ตใหม่ เพื่อร่วมกันบรรลุชัยชนะในการสร้างพลังงานนิรันดรให้แก่มวลมนุษยชาติ
หลายสิบปีที่ผ่านมา ด้วยความมุ่งมั่นอันสูงส่งของบรรดานักวิทยาศาสตร์ทั่วโลก ทำให้โครงการดวงอาทิตย์เทียมโลกดำเนินไปอย่างคึกคัก ปรากฏมีเตาโทคาแม็คเกิดขึ้นมากกว่าร้อยเตา และมีเตานานาชาติที่รวมเอานักวิทยาศาสตร์ทั่วโลกมาร่วมทำงานอีก1เตา
ทั้งนี้โครงการสร้างดวงอาทิตย์เทียมนานาชาติITERที่ตั้งอยู่ที่ฝรั่งเศสจะได้รับประโยชน์โดยตรงจากความสำเร็จใดๆของประเทศนต่างๆที่เป็นสมาชิก ซึ่งจีนก็เป็นหนึ่งในนั้น
อีกทั้งโครงการสร้างดวงอาทิตย์เทียมของแต่ละประเทศ ล้วนแต่มุ่งหมายแก้ไขปัญหาพลังงานให้แก่มวลมนุษยชาติโดยรวมอยู่แล้ว การเปิดกว้างแบ่งปันความสำเร็จเพื่อบรรลุสู่เป้าหมายร่วมกัน จึงเป็นบรรทัดฐานสำคัญของอุดมการณ์สร้างอนาคตร่วมกันของมวลมนุษย์บนดาวโลกดวงนี้
จึงคาดหมายได้ว่า ความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ของจีนครั้งนี้ จะกระตุ้นให้เทคโนโลยีสร้างดวงอาทิตย์เทียมทั่วโลกก้าวไปข้างหน้าอีกก้าวใหญ่ รวมทั้งดวงอาทิตย์เทียมของไทยที่จังหวัดนครนายกด้วย
เห็นชัดว่า พลังงานจากดวงอาทิตย์เทียมคือหมุดหมายแห่งการสร้างอารยธรรมใหม่ของมวลมนุษยชาติ เพราะไม่เพียงแต่จะสามารถแก้ไขปัญหาความขาดแคลนพลังงานเท่านั้น แต่ยังจะสามารถแก้ไขปัญหาโลกร้อนและสภาวะเรือนกระจกได้อีกด้ว
ในอนาคตคนเราจะจ่ายค่าพลังงานในอัตราเท่ากับ 0 หรือใช้ฟรี ไม่มีการแก่งแย่งและจะไม่มีสงคราม
เมื่อนั้น วิถีชีวิตของคนเราจะแตกต่างไปจากปัจจุบันอย่างสิ้นเชิง ความมุ่งหมายของชีวิตจะไม่จำกัดอยู่ในกรอบของการดิ้นรนให้พ้นจากความขัดสนขาดแคลน แต่จะดำเนินไปตามมิติแห่งจินตนาการบนฐานการรับรู้ที่ว่าการ”ให้” คือมาตรฐานเบื้องต้นของความเป็นมนุษย์
จากความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่นี้ นักวิทยาศาสตร์ผู้รับผิดชอบโครงการดวงอาทิตย์เทียมEASTบอกใบ้ถึงอนาคตร่วมกันของมวลมมนุษยชาติแบบง่ายๆว่า ในอดีตมนุษย์เราไปไหนมาไหนได้ด้วยรถม้า จากหมู่บ้านไปยังหมู่บ้าน หรือเมืองสู่เมือง ต่อมาก็ด้วยรถยนต์ เรือยนต์ รถไฟ เครื่องบิน เป็นต้น จากประเทศหนึ่งไปยังอีกประเทศหนึ่ง แต่เมื่อใดที่มีดวงอาทิตย์เทียม เราก็จะสามารถเดินทางไปมาระหว่างดวงดาวได้
จึงไม่ผิดที่จะพูดว่า ดวงอาทิตย์เทียมคือกุญแจดอกใหญ่ที่จะไขประตูไปสู่ชีวิตใหม่ของชาวโลกโดยรวม
ไขคำจีน
重大 จ้งต้า
สำคัญ ใหญ่โต
